I. Tomar decisiones sobre una base de valores constantes y creencias compartidas. Tomar a estos valores como condiciones para considerar un proyecto viable.

II. En lo básico, los valores se refieren al respeto de la libertad, la equidad, la solidaridad, la transparencia de las acciones, la dignidad del trabajo.

III. Expresar los valores como principios que guíen las relaciones entre los integrantes del grupo y en el accionar con sus asociados, proveedores, clientes, competidores y las instituciones del contexto.

IV. No iniciar ni acompañar proyectos opuestos o desligados del interés social y cultural de la comunidad, o que afecten al medio ambiente o sus instituciones.

V. Establecer relaciones justas, equitativas y transparentes, respetuosas de las leyes, las libertades individuales y la dignidad del trabajo. En particular, respetar los compromisos asumidos en representación del Grupo.

VI. No discriminar, marginar ni excluir a nadie por razón alguna. Poner en práctica políticas solidarias y de cooperación. No ejercer una competencia destructiva respecto del contexto.

VII. Asegurar y garantizar la libertad de palabra, de ideas y de discusión en todo el ámbito del Grupo y sus asociados. Hacer del ámbito de trabajo un espacio de aprendizaje y desarrollo personal y grupal.

VIII. Combatir toda forma de corrupción, de operaciones ilícitas o prácticas desleales en las relaciones públicas o privadas.

IX. Impedir los abusos de poder en el trabajo. No lucrar ni permitir lucrar con estados de necesidad de otros.

X. Preservar a las empresas del Grupo y la estabilidad de su gente por encima de las circunstancias de la coyuntura.

XI. Resolver solidariamente las demandas, crisis y conflictos que puedan surgir entre los integrantes, los clientes, los usuarios, los proveedores u otras instituciones asociadas al Grupo.

I. To take decisions on the basis of constant values and shared beliefs. To bear such values in mind as conditions to deem a project feasible.

II. Basically, values refer to respect for freedom, equity, solidarity, transparent behaviour, work dignity.

III. To express such values as principles to guide the relationships among members of the group and their actions towards partners, suppliers, clients, competitors and context institutions.

IV. Not to start or join any project opposed to or not connected with community, social and cultural interests, or those that could affect the environment or its institutions.

V. To establish fair, equitable and transparent relationships, respectful of the Law, individual freedom and work dignity. Particularly, to comply with the engagements undertaken in the name of the group.

VI. Not to discriminate or exclude anyone for any reason whatsoever. Solidarity and co-operative actions to be put into practice. Never practise any destructive competition in respect of the context.

VII. To ensure and guarantee freedom of speech, ideas and discussion within the Group and its associates. The workplace shall be a place for learning and for personal and group development.

VIII. To fight corruption, illegal operations or unloyal practice in public or private relationships.

IX. To prevent abuse of power at work. Neither profit nor let others profit from others' state of necessity.

X. To preserve the enterprises belonging to the Group and their people stability over circumstances arising from the situation.

XI. To solve any claim, crisis and disputes that may arise among the members, clients, users, suppliers or other institutions related to de Group on the basis of solidarity.


Av. Santa Fe 788 2° (1059), Buenos Aires, Argentina
Tel.: (5411) 4311-0708, Fax: (5411) 4311-1450,  E-mail: info@preceptos.com.ar